Your IP : 216.73.217.123
# Translation of Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release) in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 08:40:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Akismet Anti-spam: Spam Protection - Stable (latest release)\n"
#. translators: %1$s is a human-readable time difference, like "3 hours ago",
#. and %2$s is an already-translated phrase describing how a comment's status
#. changed, like "This comment was reported as spam."
#: class.akismet-admin.php:833
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"
#: class.akismet.php:163
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opens in a new tab)"
#: abilities/class-akismet-ability-comment-check.php:191 class.akismet.php:1127
msgid "Akismet is not configured. Please enter an API key."
msgstr "Akismet is not configured. Please enter an API key."
#: class.akismet-admin.php:782
msgid "Akismet was unable to recheck this comment."
msgstr "Akismet was unable to recheck this comment."
#: class.akismet-admin.php:774
msgid "Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later."
msgstr "Akismet was unable to check this comment but will automatically retry later."
#. translators: The placeholder is a WordPress PHP function name.
#: class.akismet-admin.php:743
msgid "Comment was caught by %s."
msgstr "Comment was caught by %s."
#: class.akismet-admin.php:849
msgid "No comment history."
msgstr "No comment history."
#: views/enter.php:7
msgid "Enter your API key"
msgstr "Enter your API key"
#: class.akismet-admin.php:1394
msgid "Akismet could not recheck your comments for spam."
msgstr "Akismet could not recheck your comments for spam."
#: class.akismet-cli.php:167
msgid "Stats response could not be decoded."
msgstr "Stats response could not be decoded."
#: class.akismet-cli.php:161
msgid "Currently unable to fetch stats. Please try again."
msgstr "Currently unable to fetch stats. Please try again."
#: class.akismet-cli.php:135
msgid "API key must be set to fetch stats."
msgstr "API key must be set to fetch stats."
#: views/config.php:235
msgid "Do not display privacy notice."
msgstr "Do not display privacy notice."
#: views/config.php:227
msgid "Display a privacy notice under your comment forms."
msgstr "Display a privacy notice under your comment forms."
#: views/config.php:221
msgid "Akismet privacy notice"
msgstr "Akismet privacy notice"
#: views/config.php:216
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: class.akismet-rest-api.php:206
msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be deleted."
msgstr "This site's API key is hardcoded and cannot be deleted."
#: class.akismet-rest-api.php:190
msgid "The value provided is not a valid and registered API key."
msgstr "The value provided is not a valid and registered API key."
#: class.akismet-rest-api.php:184
msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API."
msgstr "This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API."
#: class.akismet-rest-api.php:84 class.akismet-rest-api.php:97
msgid "The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all"
msgstr "The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all"
#: class.akismet-rest-api.php:60
msgid "If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
msgstr "If true, show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
#: class.akismet-rest-api.php:55
msgid "If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder."
msgstr "If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically rather than putting it in the spam folder."
#: class.akismet.php:632
msgid "Comment discarded."
msgstr "Comment discarded."
#: views/notice.php:126
msgid "Your site can’t connect to the Akismet servers."
msgstr "Your site can’t connect to the Akismet servers."
#: class.akismet-admin.php:298
msgid "On this page, you are able to update your Akismet settings and view spam stats."
msgstr "On this page, you are able to update your Akismet settings and view spam stats."
#. translators: %s is the wp-config.php file
#: views/predefined.php:7
msgid "An Akismet API key has been defined in the %s file for this site."
msgstr "An Akismet API key has been defined in the %s file for this site."
#: views/enter.php:10
msgid "Connect with API key"
msgstr "Connect with API key"
#: views/setup-jetpack.php:69
msgid "Connect with Jetpack"
msgstr "Connect with Jetpack"
#: views/setup.php:13
msgid "Eliminate spam from your site"
msgstr "Eliminate spam from your site"
#: class.akismet-admin.php:1521
msgid "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep."
msgstr "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. Your site is fully configured and being protected, even while you sleep."
#: class.akismet-admin.php:1523
msgid "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href=\"admin.php?page=akismet-key-config\">your Akismet Settings page</a> to set up your API key."
msgstr "Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from spam</strong>. It keeps your site protected even while you sleep. To get started, just go to <a href=\"admin.php?page=akismet-key-config\">your Akismet Settings page</a> to set up your API key."
#: views/notice.php:23
msgid "Set up your Akismet account"
msgstr "Set up your Akismet account"
#: views/config.php:35
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
#. translators: %s: Number of comments.
#: class.akismet-admin.php:1388
msgid "%s comment was caught as spam."
msgid_plural "%s comments were caught as spam."
msgstr[0] "%s comment was caught as spam."
msgstr[1] "%s comments were caught as spam."
#: class.akismet-admin.php:1385
msgid "No comments were caught as spam."
msgstr "No comments were caught as spam."
#. translators: %s: Number of comments.
#: class.akismet-admin.php:1381
msgid "Akismet checked %s comment."
msgid_plural "Akismet checked %s comments."
msgstr[0] "Akismet checked %s comment."
msgstr[1] "Akismet checked %s comments."
#: class.akismet-admin.php:1378
msgid "There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation."
msgstr "There were no comments to check. Akismet will only check comments awaiting moderation."
#. translators: %d: Comment ID.
#: class.akismet-cli.php:42
msgid "Failed to connect to Akismet."
msgstr "Failed to connect to Akismet."
#: class.akismet.php:1133
msgid "Comment not found."
msgstr "Comment not found."
#. translators: %d: Number of comments.
#: class.akismet-cli.php:82
msgid "Processed %d comment."
msgid_plural "Processed %d comments."
msgstr[0] "Processed %d comment."
msgstr[1] "Processed %d comments."
#. translators: %d: Number of comments.
#: class.akismet-cli.php:85
msgid "%d comment moved to Spam."
msgid_plural "%d comments moved to Spam."
msgstr[0] "%d comment moved to Spam."
msgstr[1] "%d comments moved to Spam."
#. translators: %d: Number of comments.
#: class.akismet-cli.php:89
msgid "%d comment could not be checked."
msgid_plural "%d comments could not be checked."
msgstr[0] "%d comment could not be checked."
msgstr[1] "%d comments could not be checked."
#. translators: %d: Comment ID.
#: class.akismet-cli.php:36
msgid "Comment #%d is spam."
msgstr "Comment #%d is spam."
#. translators: %d: Comment ID.
#: class.akismet-cli.php:39
msgid "Comment #%d is not spam."
msgstr "Comment #%d is not spam."
#. translators: %d: Comment ID.
#: class.akismet-cli.php:45
msgid "Comment #%d could not be checked."
msgstr "Comment #%d could not be checked."
#. translators: %s: number of spam missed by Akismet
#: views/config.php:62
msgid "%s missed spam"
msgid_plural "%s missed spam"
msgstr[0] "%s missed spam"
msgstr[1] "%s missed spam"
#. translators: %s: number of false positive spam flagged by Akismet
#: views/config.php:64
msgid "%s false positive"
msgid_plural "%s false positives"
msgstr[0] "%s false positive"
msgstr[1] "%s false positives"
#: views/notice.php:137
msgid "Your Akismet plan has been cancelled."
msgstr "Your Akismet plan has been cancelled."
#: views/notice.php:148
msgid "Your Akismet subscription is suspended."
msgstr "Your Akismet subscription is suspended."
#: views/notice.php:181
msgid "You don’t have an Akismet plan."
msgstr "You don’t have an Akismet plan."
#: class.akismet-admin.php:247 class.akismet-admin.php:285
#: class.akismet-admin.php:297
msgid "Akismet filters out spam, so you can focus on more important things."
msgstr "Akismet filters out spam, so you can focus on more important things."
#. translators: %s: Number of minutes.
#: class.akismet-admin.php:1284
msgid "Akismet has saved you %d minute!"
msgid_plural "Akismet has saved you %d minutes!"
msgstr[0] "Akismet has saved you %d minute!"
msgstr[1] "Akismet has saved you %d minutes!"
#. translators: %s: Number of hours.
#: class.akismet-admin.php:1281
msgid "Akismet has saved you %d hour!"
msgid_plural "Akismet has saved you %d hours!"
msgstr[0] "Akismet has saved you %d hour!"
msgstr[1] "Akismet has saved you %d hours!"
#. translators: %s: Number of days.
#: class.akismet-admin.php:1278
msgid "Akismet has saved you %s day!"
msgid_plural "Akismet has saved you %s days!"
msgstr[0] "Akismet has saved you %s day!"
msgstr[1] "Akismet has saved you %s days!"
#: views/notice.php:246
msgid "The API key you entered could not be verified."
msgstr "The API key you entered could not be verified."
#: class.akismet-admin.php:760
msgid "This comment was reported as not spam."
msgstr "This comment was reported as not spam."
#: views/config.php:131
msgid "All systems functional."
msgstr "All systems functional."
#: views/config.php:130
msgid "Enabled."
msgstr "Enabled."
#: views/config.php:128
msgid "Akismet encountered a problem with a previous SSL request and disabled it temporarily. It will begin using SSL for requests again shortly."
msgstr "Akismet encountered a problem with a previous SSL request and disabled it temporarily. It will begin using SSL for requests again shortly."
#: views/config.php:127
msgid "Temporarily disabled."
msgstr "Temporarily disabled."
#: views/config.php:121
msgid "Disabled."
msgstr "Disabled."
#: views/config.php:122
msgid "Your Web server cannot make SSL requests; contact your Web host and ask them to add support for SSL requests."
msgstr "Your Web server cannot make SSL requests; contact your Web host and ask them to add support for SSL requests."
#: class.akismet-admin.php:752
msgid "This comment was reported as spam."
msgstr "This comment was reported as spam."
#: class.akismet-admin.php:731
msgid "Akismet re-checked and cleared this comment."
msgstr "Akismet re-checked and cleared this comment."
#: class.akismet-admin.php:728
msgid "Akismet caught this comment as spam."
msgstr "Akismet caught this comment as spam."
#: class.akismet-admin.php:725
msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam."
msgstr "Akismet re-checked and caught this comment as spam."
#: class.akismet-admin.php:734
msgid "Akismet cleared this comment."
msgstr "Akismet cleared this comment."
#. translators: The placeholder is a username.
#: class.akismet-admin.php:750
msgid "%s reported this comment as spam."
msgstr "%s reported this comment as spam."
#. translators: The placeholder is a username.
#: class.akismet-admin.php:758
msgid "%s reported this comment as not spam."
msgstr "%s reported this comment as not spam."
#. translators: The placeholder is an error response returned by the API
#. server.
#: class.akismet-admin.php:772
msgid "Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later."
msgstr "Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will automatically retry later."
#. translators: %1$s is a username; %2$s is a short string (like 'spam' or
#. 'approved') denoting the new comment status.
#: class.akismet-admin.php:815
msgid "%1$s changed the comment status to %2$s."
msgstr "%1$s changed the comment status to %2$s."
#. translators: The placeholder is an error response returned by the API
#. server.
#: class.akismet-admin.php:780
msgid "Akismet was unable to recheck this comment (response: %s)."
msgstr "Akismet was unable to recheck this comment (response: %s)."
#. translators: The Akismet configuration page URL.
#: class.akismet-admin.php:1146
msgid "Please check your <a href=\"%s\">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist."
msgstr "Please check your <a href=\"%s\">Akismet configuration</a> and contact your web host if problems persist."
#: views/notice.php:34
msgid "Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later."
msgstr "Some comments have not yet been checked for spam by Akismet. They have been temporarily held for moderation and will automatically be rechecked later."
#: views/config.php:310
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"
#: views/config.php:312
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: views/config.php:314
msgid "Missing"
msgstr "Missing"
#: views/config.php:318
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: class.akismet-admin.php:310
msgid "Strictness"
msgstr "Strictness"
#: class.akismet-admin.php:310
msgid "Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder."
msgstr "Choose to either discard the worst spam automatically or to always put all spam in spam folder."
#: views/config.php:175
msgid "Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it."
msgstr "Silently discard the worst and most pervasive spam so I never see it."
#: views/config.php:183
msgid "Always put spam in the Spam folder for review."
msgstr "Always put spam in the Spam folder for review."
#: class.akismet-admin.php:309 views/config.php:141
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
#: views/enter.php:2
msgid "Manually enter an API key"
msgstr "Manually enter an API key"
#: views/notice.php:345
msgid "Contact Akismet support"
msgstr "Contact Akismet support"
#: views/notice.php:223
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it."
msgstr "The key you entered is invalid. Please double-check it."
#: views/notice.php:110
msgid "Network functions are disabled."
msgstr "Network functions are disabled."
#: views/notice.php:33 views/notice.php:43
msgid "Akismet has detected a problem."
msgstr "Akismet has detected a problem."
#: class.akismet-admin.php:334
msgid "Akismet Support"
msgstr "Akismet Support"
#. translators: 1: Akismet website URL, 2: Comments page URL, 3: Number of spam
#. comments.
#: class.akismet-admin.php:425
msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comment</a>."
msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comments</a>."
msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comment</a>."
msgstr[1] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from <a href=\"%2$s\">%3$s spam comments</a>."
#. translators: %s: Akismet website URL.
#: class.akismet-admin.php:453
msgid "<a href=\"%s\">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog. "
msgstr "<a href=\"%s\">Akismet</a> blocks spam from getting to your blog. "
#. translators: 1: Number of comments, 2: Comments page URL.
#: class.akismet-admin.php:461
msgid "There’s <a href=\"%2$s\">%1$s comment</a> in your spam queue right now."
msgid_plural "There are <a href=\"%2$s\">%1$s comments</a> in your spam queue right now."
msgstr[0] "There’s <a href=\"%2$s\">%1$s comment</a> in your spam queue right now."
msgstr[1] "There are <a href=\"%2$s\">%1$s comments</a> in your spam queue right now."
#: class.akismet-admin.php:333
msgid "Akismet FAQ"
msgstr "Akismet FAQ"
#: class.akismet-admin.php:208
msgid "Remove this URL"
msgstr "Remove this URL"
#: class.akismet-admin.php:209
msgid "Removing..."
msgstr "Removing..."
#: class.akismet-admin.php:210
msgid "URL removed"
msgstr "URL removed"
#: class.akismet-admin.php:211
msgid "(undo)"
msgstr "(undo)"
#: class.akismet-admin.php:212
msgid "Re-adding..."
msgstr "Re-adding..."
#: class.akismet-admin.php:244 class.akismet-admin.php:282
#: class.akismet-admin.php:294
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
#: class.akismet-admin.php:246 class.akismet-admin.php:257
#: class.akismet-admin.php:269
msgid "Akismet Setup"
msgstr "Akismet Setup"
#: class.akismet-admin.php:255
msgid "New to Akismet"
msgstr "New to Akismet"
#: class.akismet-admin.php:258
msgid "You need to enter an API key to activate the Akismet service on your site."
msgstr "You need to enter an API key to activate the Akismet service on your site."
#: class.akismet-admin.php:267
msgid "Enter an API Key"
msgstr "Enter an API Key"
#: class.akismet-admin.php:270
msgid "If you already have an API key"
msgstr "If you already have an API key"
#: class.akismet-admin.php:272
msgid "Copy and paste the API key into the text field."
msgstr "Copy and paste the API key into the text field."
#: class.akismet-admin.php:273
msgid "Click the Use this Key button."
msgstr "Click the Use this Key button."
#: class.akismet-admin.php:286
msgid "On this page, you are able to view stats on spam filtered on your site."
msgstr "On this page, you are able to view stats on spam filtered on your site."
#: class.akismet-admin.php:308
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: class.akismet-admin.php:308
msgid "Enter/remove an API key."
msgstr "Enter/remove an API key."
#: class.akismet-admin.php:309
msgid "Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
msgstr "Show the number of approved comments beside each comment author in the comments list page."
#: class.akismet-admin.php:318 views/config.php:297
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: class.akismet-admin.php:321
msgid "Subscription Type"
msgstr "Subscription Type"
#: class.akismet-admin.php:321
msgid "The Akismet subscription plan"
msgstr "The Akismet subscription plan"
#: class.akismet-admin.php:322 views/config.php:306
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: class.akismet-admin.php:322
msgid "The subscription status - active, cancelled or suspended"
msgstr "The subscription status - active, cancelled or suspended"
#. translators: %s: Comments page URL.
#: class.akismet-admin.php:472
msgid "There’s nothing in your <a href='%s'>spam queue</a> at the moment."
msgstr "There’s nothing in your <a href='%s'>spam queue</a> at the moment."
#: class.akismet-admin.php:1274
msgid "Cleaning up spam takes time."
msgstr "Cleaning up spam takes time."
#. translators: 1: WordPress documentation URL, 2: Akismet download URL.
#: class.akismet.php:2103
msgid "Please <a href=\"%1$s\">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href=\"%2$s\">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>."
msgstr "Please <a href=\"%1$s\">upgrade WordPress</a> to a current version, or <a href=\"%2$s\">downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin</a>."
#: views/config.php:47
msgid "Past six months"
msgstr "Past six months"
#: views/config.php:49 views/config.php:54
msgid "Spam blocked"
msgid_plural "Spam blocked"
msgstr[0] "Spam blocked"
msgstr[1] ""
#: views/config.php:52
msgid "All time"
msgstr "All time"
#: views/config.php:57
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuracy"
#: views/config.php:190
msgid "Note:"
msgstr "Note:"
#: views/config.php:278
msgid "Disconnect this account"
msgstr "Disconnect this account"
#: views/config.php:339
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: views/config.php:339
msgid "Change"
msgstr "Change"
#: class.akismet-admin.php:647
msgid "Awaiting spam check"
msgstr "Awaiting spam check"
#: class.akismet-widget.php:17
msgid "Akismet Widget"
msgstr "Akismet Widget"
#: class.akismet-widget.php:18
msgid "Display the number of spam comments Akismet has caught"
msgstr "Display the number of spam comments Akismet has caught"
#. translators: The placeholder is the number of pieces of spam blocked by
#. Akismet.
#: class.akismet-widget.php:157
msgid "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
msgid_plural "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
msgstr[0] "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
msgstr[1] "<strong class=\"count\">%1$s spam</strong> blocked by <strong>Akismet</strong>"
#: class.akismet-admin.php:150 class.akismet-admin.php:305
#: class.akismet-admin.php:856 views/config.php:88
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: class.akismet-admin.php:340
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Cheatin’ uh?"
#. translators: 1: Akismet website URL, 2: Number of spam comments.
#: class.akismet-admin.php:442
msgid "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already. "
msgid_plural "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already. "
msgstr[0] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already. "
msgstr[1] "<a href=\"%1$s\">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already. "
#: class.akismet-admin.php:651
msgid "Flagged as spam by Akismet"
msgstr "Flagged as spam by Akismet"
#: class.akismet-admin.php:675
msgid "History"
msgstr "History"
#: class.akismet-admin.php:421
msgctxt "comments"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: class.akismet-admin.php:653
msgid "Cleared by Akismet"
msgstr "Cleared by Akismet"
#. translators: %s: Number of comments.
#: class.akismet-admin.php:701
msgid "%s approved"
msgid_plural "%s approved"
msgstr[0] "%s approved"
msgstr[1] "%s approved"
#: class.akismet-admin.php:764
msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
msgstr "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
#. translators: The placeholder is a short string (like 'spam' or 'approved')
#. denoting the new comment status.
#: class.akismet-admin.php:809
msgid "Comment status was changed to %s"
msgstr "Comment status was changed to %s"
#: class.akismet-admin.php:767
msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
msgstr "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
#: class.akismet-admin.php:675 class.akismet-admin.php:683
msgid "View comment history"
msgstr "View comment history"
#: class.akismet-admin.php:106 class.akismet-admin.php:1538
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"
#. translators: %s: Username.
#: class.akismet-admin.php:659
msgid "Flagged as spam by %s"
msgstr "Flagged as spam by %s"
#. translators: %s: Username.
#: class.akismet-admin.php:662
msgid "Un-spammed by %s"
msgstr "Un-spammed by %s"
#: class.akismet-widget.php:31 class.akismet-widget.php:66
msgid "Spam Blocked"
msgstr "Spam Blocked"
#: class.akismet-admin.php:331
msgid "For more information:"
msgstr "For more information:"
#: class.akismet-widget.php:36
msgid "Title:"
msgstr "Title:"
#: class.akismet-admin.php:296 class.akismet-admin.php:307
#: class.akismet-admin.php:320
msgid "Akismet Configuration"
msgstr "Akismet Configuration"
#: class.akismet-admin.php:284
msgid "Akismet Stats"
msgstr "Akismet Stats"
#: class.akismet-admin.php:535
msgid "Check for Spam"
msgstr "Check for Spam"
#. translators: The placeholder is an amount of time, like "7 seconds" or "3
#. days" returned by the function human_time_diff().
#: class.akismet-admin.php:829
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"
#: views/notice.php:170
msgid "There is a problem with your API key."
msgstr "There is a problem with your API key."
#: class.akismet-admin.php:248
msgid "On this page, you are able to set up the Akismet plugin."
msgstr "On this page, you are able to set up the Akismet plugin."
#. translators: %s: a link to the signup page with the text 'Akismet.com'.
#: class.akismet-admin.php:260
msgid "Sign up for an account on %s to get an API Key."
msgstr "Sign up for an account on %s to get an API Key."
#. Plugin URI of the plugin
#: akismet.php
msgid "https://akismet.com/"
msgstr "https://akismet.com/"
#. Author URI of the plugin
#: akismet.php
msgid "https://automattic.com/wordpress-plugins/"
msgstr "https://automattic.com/wordpress-plugins/"
#: views/config.php:286
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"
#: class.akismet-admin.php:103
msgid "Comment History"
msgstr "Comment History"